POR GUILLERMO CARMONA RODRÍGUEZ
Via Esquerda.net
Lá em Nova Iorque, onde um apagão constitui um atentado terrorista, discute-se o futuro daqueles que estamos aqui, obstinados, esmagados, cansados.
Comecei a escrever esta crónica três vezes. A primeira tentativa foi na segunda-feira, 6 de julho. Nessa versão, consegui um ritmo fluido e até utilizei algumas imagens que, na minha opinião, eram originais. Era sobre um país naufragado que tentava subir para um barco e cujos ocupantes o empurravam com os remos de volta para o mar. Estava terminando o quarto parágrafo quando ocorreu um corte de energia.
Para passar o tempo, liguei-me à Internet, depois de ativar o modo avião cinco vezes para sobrevoar os céus da ligação inexistente. No Facebook, apareceu-me em primeiro lugar a notícia sobre uma votação na Organização das Nações Unidas (ONU), marcada para 7 de julho, solicitada por Bruno Rodríguez Parrilla, ministro dos Negócios Estrangeiros, que se propunha abordar a “necessidade de pôr fim ao bloqueio económico, comercial e financeiro imposto pelos Estados Unidos da América contra Cuba”.
Depois, fiquei sabendo de outra falha generalizada no Sistema Eletroenergético Nacional (SEN). A ilha ficou completamente às escuras, como se uma criança maldita tivesse desligado o interruptor da nação e fugido correndo. Houve cirurgiões que ficaram às escuras, com uma mão em torno de um coração a sangrar; e uma crónica que não foi possível escrever, apesar de ter um ritmo fluido e imagens originais.
Não consegui gravar o documento. O meu primeiro impulso foi dar um soco no monitor. Atravessar com o punho o ecrã LED, os transístores, a caixa de plástico. O SEN é um senhor prostrado. Se aproximássemos o espelho da realidade da sua boca, ele não o embaciaria com o hálito. Está assim, com os estertores da morte devido à falta de investimentos na sua infraestrutura, em uma vida sedentária e despreocupada; mas, acima de tudo, pela falta de combustível para o seu funcionamento, graças ao cerco petrolífero do governo americano. O vizinho, aos poucos, mata-o envenenando-lhe o café com arsénico.
Por isso, Rodríguez Parrilla regressa à Assembleia Geral das Nações Unidas neste dia 7 de julho para denunciar o arsénico. Falará sobre a morte lenta com cheiro de amêndoas amargas e sobre como Cuba pode falecer se não conseguir erguer-se dos seus joelhos fracos, descalcificados pelos assédios. Ela morre de fome e de sede, de imobilismo. O lençol freático está repleto de escaras e o cheiro dos seus aterros sanitários, que crescem a cada dia por falta de recursos para os gerir, assemelha-se demasiado ao fedor dos cadáveres em decomposição.
I
Meses antes de Kennedy ter sido assassinado, impôs o bloqueio financeiro contra Cuba. A história económica do país transformou-se então numa série de medidas para contornar o bloqueio e, com isso, em experiências falhadas por falta de previsão.
Se a um povo lhe fecham o seu principal mercado histórico, não tem outra saída senão transformar-se num vendedor ambulante. Percorrerá o mundo com as suas especiarias e espécimes. Foi assim que surgiu a URSS, uma terra distante, tanto geograficamente como culturalmente. Após os anos 90, com uma Guerra Fria a temperatura ambiente e Cuba já sem contar com o apoio do Bloco Socialista, as medidas contra a ilha intensificaram-se. Surgiram as leis Torricelli e Helms-Burton. Mais ou menos por essa altura, apresentámos pela primeira vez perante a Assembleia Geral das Nações Unidas o caso para contestar o bloqueio («embargo», segundo os estadunidenses)
A partir daí, a operação repetiu-se 33 vezes. Em todas elas, o “sim” para acabar com o bloqueio venceu de forma esmagadora. Algumas nações abstiveram-se, dependendo de quantos fios ligavam as suas cabeças de cartão às mãos dos marionetistas ianques. Normalmente, apenas os Estados Unidos e o seu comparsa nuclear, Israel, votavam contra.
Apesar do quase consenso, nada acontecia. As restrições continuavam em vigor. Todo este fenómeno faz-me lembrar um meme, que se tornou popular a partir do genocídio na Palestina. Uma mulher quer acariciar um cão e pede permissão ao dono; o homem responde: “Sim, ele não faz mal nenhum”. O pastor alemão chama-se ONU.
II
No entanto, as autoridades caribenhas apresentam o dossiê repetidamente. Regozijam-se com a vitória moral; mas, infelizmente, esta não coloca ervilhas e carne picada nos pratos dos centros de alimentação social, não faz girar as ventoinhas nas casas dos idosos que se derretem com o calor e dos quais só restará a pele pendurada sobre os ossos.
As relações entre Cuba e os Estados Unidos, ao longo de sessenta anos de hostilidade manifesta, nunca tinham atingido um ponto tão crítico como o atual, graças à Administração Trump. Nem mesmo durante a crise dos mísseis se atingiu tal nível de agressividade. Este ponto de não retorno obrigou o país tropical a convocar, de forma extraordinária, um diálogo em torno do tema, devido à grave situação existente; embora, por vezes, pareça que todas estas manobras diplomáticas não passem de cócegas na barriga de uma criança — os Estados Unidos. Ela ri-se e pronto.
III
Como o SEN cai a cada dois meses há dois anos, talvez os engenheiros não saibam como evitar uma nova falha, mas sabem sim como restabelecer o serviço rapidamente. Na manhã de 7 de julho, a eletricidade já tinha voltado à casa.
Antes, quando os cortes não eram tão frequentes, os vizinhos aplaudiam, gritavam de alegria. Agora, toda a gente está com demasiada pressa para aproveitar o pouco serviço elétrico disponível, de modo que ninguém se preocupa com isso. O silêncio do tempo parado continua ali, apenas quebrado pelos pequenos murmúrios das tarefas domésticas. Entretanto, aproveitei para voltar a escrever.
Esta segunda tentativa não correu tão bem como a original. As palavras pareciam-me uma floresta densa. Não encontrava um caminho por onde avançar; mas, com a machete na mão, abri um pouco o mato. As frases surgiram como luz entre a folhagem. Com o olhar desorientado e uma ligeira dor de cabeça, terminei o primeiro parágrafo. Levantei-me por um momento para beber um gole de café e, ao regressar, a corrente voltou a falhar.
Modo Avião. Modo Avião. Modo Avião. Finalmente, o 4G. A Empresa Elétrica Nacional avisava que, neste momento, o sistema, embora reparado, se encontrava instável, como um bebé quando dá os primeiros passos. Como mais uma vez tinha perdido o trabalho da manhã, fiquei no Facebook. O jornal Granma, na sua versão digital, informava sobre o que tinha acontecido nas Nações Unidas. Cuba venceu com 139 votos a favor, 9 contra e 30 abstenções.
No debate houve uma chancleta. Na gíria popular, chama-se assim quando ocorre uma briga acalorada em que algum dos participantes se esquece de onde está e de como deve comportar-se. O representante dos EUA interrompeu constantemente e lançou acusações para todos os lados, como se estivesse a distribuir flores de nitroglicerina. Claro que não mencionou nenhuma das ordens executivas do seu presidente nos últimos meses.
Ao ler o que aconteceu, só consigo pensar no texto: morreu antes de respirar por si próprio. Tal exercício egoísta provoca-me mal-estar. Há quem, a esta hora, não saiba o que ou como cozinhar para os seus netos, ou quem afirme fervorosamente que, se passarem mais uma noite no escuro, começarão a gerar a sua própria luminescência. Transformar-se-ão em pirilampos pela vontade de Darwin.
Lá em Nova Iorque, onde um apagão constitui um atentado terrorista, discute-se o futuro daqueles que estamos aqui, obstinados, esmagados, cansados. Gostaria de ter a esperança de que todas essas diligências resultem numa melhoria para o povo santo; no entanto, não alimento ilusões. Talvez ainda reste alguma fé, mas a fé não passa de uma crença irracional.
IV
Há 60 anos que o bloqueio existe. Normalmente, é representado como um muro à volta da ilha. Ao longo dos anos, o governo cubano encontrou brechas pelas quais escapar de vez em quando. Chegaram mesmo a usá-lo a seu favor. Apontam-no com o dedo e utilizam-no como pretexto para esconder a corrupção, o fraco planeamento, a desorganização.
Talvez seja por causa desse mau hábito que muitos cubanos não acreditem nele. Parece-lhes uma história para adormecer crianças rebeldes. Mas ele está mesmo lá, com as suas fundações no mar e as suas ameias no céu. Só que, por vezes, em vez de se usar isso como desculpa, deve-se perguntar o que se pode realizar apesar dele.
No entanto, sob o mandato de Trump, até mesmo esse pensamento se esvai. Já não é uma tentativa de pretexto, mas sim o pretexto real. O presidente, com o zelo de um pedreiro, tal como o protagonista de «O Barril de Amontillado», de Poe, fechou todas as frestas. Há meses que não chega a Cuba, por exemplo, nenhum navio com combustível. Isto obriga-a a uma maior abertura financeira. Foram postas em vigor 176 medidas, que quebram o modelo de economia socialista planificada, sustentado durante 60 anos, à custa das flutuações do mercado. Nem isso foi suficiente. Um novo tijolo acaba por ocultar o último raio de luz.
Talvez um bom exemplo desta obstinação sejam certos documentos do Departamento de Estado, divulgados horas antes da votação na ONU. Neles, Marco Rubio — nunca haverá pior inimigo do que o próprio filho — pedia às suas embaixadas em todo o mundo que exercessem pressão nos respetivos países para que votassem contra ou se abstivessem. Se trazes a verdade contigo, não precisas de força para a impor. Suponho eu.
V
A certa altura, a eletricidade volta. Espero alguns minutos para ver se está estável. Ao que parece, terei um par de horas. Aproveito para começar a crónica pela terceira vez.
Enquanto crio o novo documento no ambiente de trabalho do portátil, vem-me à mente uma imagem recorrente: um cão feroz vagueia pelos salões da Assembleia Geral. Com espuma na boca e as presas à mostra, percorre tribuna após tribuna. Alguns delegados tentam afugentá-lo, outros sobem para cima das mesas.
A crónica das duas primeiras tentativas abordava os problemas para adquirir alimentos em Cuba, dialogava (ou pretendia dialogar) com os preços e a desnutrição. No entanto, a imagem da fera não desaparece. O novo texto começa com um novo tema: «Comecei a escrever esta crónica cerca de três vezes. Na primeira versão, tinha conseguido um ritmo fluido, cheguei mesmo a utilizar um par de imagens que, na minha opinião, eram originais…».