América Latina

Entrevista publicada originalmente em Democracy Now! Tradução: Ana Corbisier Via Diálogos do Sul Empresas privadas recebem bilhões enquanto imigrantes em Guantánamo enfrentam tortura, isolamento e trabalho forçado, sem acesso a advogados ou contato com familiares. O Exército dos Estados...

Ezra Alcázar e Alex González, em entrevista a Waleed Shahid, no The Nation | Tradução: Antonio Martins Via OUTRASPALAVRAS Como eles perceberam que, se falassem diretamente ao povo, venceriam bloqueio da mídia. Por que priorizaram enfrentar os dramas da maioria, para desgosto das elites e de...

Luci Cavallero e Verónica Gago Via Vientosur Tradução: Equipe Radar Internacional Interessa-nos partir da afirmação da existência de uma força coletiva feminista que produziu deslocamentos, inovações, questionamentos profundos de hierarquias e vetores de politização, que estão sendo...

LORENZO SANTIAGO Via Brasil de Fato Presidente colombiano celebrou vitória na Casa Baixa; texto ainda será votado no Senado. A Câmara dos Representantes da Colômbia aprovou nesta quinta-feira (6) a reforma da saúde proposta pelo Executivo em segundo turno. A aprovação foi uma vitória para...

Redação La Jornada Tradução: Guilherme Ribeiro Via Diálogos do Sul As 350 mil pessoas reunidas para ouvir Claudia Sheinbaum mostram que, no México, os EUA não enfrentam apenas o governo, mas uma sociedade coesa e mobilizada. A presidente Claudia Sheinbaum Pardo dirigiu-se neste domingo (9...

por Chantal Liégeois As eleições presidenciais na Bolívia estão marcadas para 17 de agosto de 2025 e trouxeram à tona uma luta fratricida entre a militância do Movimento ao Socialismo (MAS).Há dois campos: o que apoia Luis Arce, atual presidente, e o que apoia Evo Morales, o ex-presidente. ...

POR CRUZ MARTÍNEZ TRADUÇÃO CAUE SEIGNER AMENI Via Jacobin Jorell Meléndez-Badillo trabalhou com o astro Bad Bunny em seu novo álbum para informar os fãs sobre a história de luta popular de Porto Rico. Seu trabalho como historiador é parte de um importante momento político pelo qual os porto...

POR RFI Via Carta Capital Novas taxas começam a valer nesta terça-feira. Após o governo de Donald Trump confirmar a aplicação de tarifas de 25% para produtos exportados do México, a presidenta Claudia Scheinbaum disse neste domingo 2 que a soberania do país “não está em negociação”. Ela...

Por Juan Verástegui Vásquez Via Diálogos do Sul Global Tradução: Ana Corbisier Projeto Tía María, para extração de minérios na região de Arequipa, no Peru, coloca em risco a agricultura e a sobrevivência da população local. Sem que, sequer, tenha se dado início à exploração da mina de Tía...

Por Michael Roberts Via The Next Recession Tradução: Equipe EoL Imagem: Reprodução Brasil de Fato   Faz um ano desde que o autoproclamado “anarcocapitalista” Javier Milei se tornou presidente da Argentina. Ele assumiu o poder em um país onde a inflação anual estava em 160%, em que mais...