Por Jeremy Corbyn
Tradução do artigo da Tribune
Parte do discurso de Jeremy Corbyn que discursa durante a conferência democrática de fundação do Seu Partido, o Your Party, em 3 de novembro de 2025, em Londres, Inglaterra, afirmando que é preciso colocar a redistribuição, a sustentabilidade e a paz no centro de um movimento socialista de massas, que pertença à base.
“Não se enganem: isto é apenas o começo.” Foi o que dissemos após a nossa vitória eleitoral em Islington North no ano passado — e falávamos sério. Um mês depois da eleição, realizamos o nosso primeiro 'Fórum Popular'. A ideia por trás dos Fóruns Populares de Islington é simples, mas poderosa: criar um espaço compartilhado onde a voz de todos possa ser ouvida e onde possamos trabalhar juntos para fazer campanha sobre os assuntos mais importantes para a nossa comunidade, como habitação, direitos das pessoas com deficiência, poluição, saúde mental, apoio a requerentes de asilo e assim por diante. Sempre incluímos ativistas locais que atuam diretamente com a comunidade — sindicatos de inquilinos, organizadores sindicais, ativistas contra a pobreza — e, ao final de cada fórum, decidimos as campanhas que iremos realizar juntos.
Meu papel, como parlamentar, é representar as demandas da minha comunidade no parlamento. Controle de aluguéis e um programa massivo de construção de casas populares; melhor proteção para os trabalhadores autônomos; abolição do limite de dois filhos no auxílio-creche; uma série de impostos sobre a riqueza; reversão dos cortes nos benefícios para pessoas com deficiência; estatização dos serviços de água, energia, transporte ferroviário e correios; reversão da privatização da saúde e da assistência social; investimento em energia renovável e criação de empregos verdes e sindicalizados; fim do ambiente hostil contra migrantes e refugiados; abolição das taxas de matrícula universitária — essas são apenas algumas das demandas que surgiram de nossas discussões e debates coletivos.
Nesses fóruns, as reivindicações que formulamos não surgem do nada. Elas são construídas sobre décadas de solidariedade e ação comunitária. Em 2010, o pronto-socorro local estava ameaçado de fechamento. Nossa comunidade se mobilizou em frente ao hospital para exigir que esse serviço vital permanecesse aberto. Lutamos — e vencemos. Quinze anos depois, muitas dessas mesmas pessoas estavam no fórum sobre saúde, ajudando a reacender uma campanha comunitária contra os planos deste governo de privatização. E trouxeram consigo uma nova geração de ativistas que conheciam a importância de um NHS (Serviço Nacional de Saúde) totalmente público.
Não somos, de forma alguma, os únicos a nos organizarmos por uma sociedade melhor. Observem como outros parlamentares e vereadores independentes enfrentaram com sucesso os principais partidos nas eleições do ano passado. Eles mobilizaram o poder da comunidade para se opor àqueles que ignoraram suas demandas por paz e humanidade. Em outros lugares, comunidades locais têm se unido em desafio à austeridade e à privatização. Elas estão trabalhando com sindicatos, associações de inquilinos, grupos de defesa dos direitos das pessoas com deficiência, ativistas antirracistas, ativistas climáticos e o crescente movimento pela Palestina. Fragmentados, esses movimentos têm um alcance limitado. Pensem no que poderíamos fazer juntos.
Foi por isso que lançamos o Seu Partido: para libertar o poder coletivo das nossas comunidades, campanhas e movimentos. Este fim de semana, realizaremos nossa conferência democrática de fundação. Este será o momento em que os membros poderão se reunir e determinar o futuro do nosso partido. Antes da conferência, realizamos diversas assembleias regionais em todo o país, onde os membros do partido se reuniram para moldar o futuro do nosso partido e do nosso país. Gostei muito de conversar e aprender com pessoas de diferentes origens. Lembre-se: todos que você encontrar saberão algo que você não sabe.
Acredito que cada seção ou representante deve realizar um fórum ou assembleia comunitária mensalmente. Dessa forma, podemos garantir que a organização comunitária não seja apenas uma palavra da moda, mas sim parte integrante do DNA do partido. O seu partido não deve apenas prestar contas à comunidade, mas sim ser parte integrante dela. É assim que podemos fomentar uma cultura de colaboração — e voltar o olhar para o público, e não para dentro de nós mesmos. A diversidade do nosso movimento fortalece a nossa unidade de propósito: redistribuir riqueza e poder para que possamos construir uma sociedade inclusiva para todos.
Quero que o seu partido seja exatamente isso: o seu partido. Testemunhei em primeira mão os problemas dos partidos políticos verticalizados, concebidos para ignorar os seus membros e desempoderar as comunidades que afirmam representar. Quando partidos políticos altamente centralizados não respondem a ninguém além de si próprios (e daqueles que os influenciam), acabamos com políticas que ninguém pediu. Acabamos com privatizações, austeridade e aumento das rendas. Se construirmos um partido político que pertença à base, então poderemos organizar-nos em prol das políticas que as pessoas querem e merecem.
Redistribuição, sustentabilidade e paz. Esses não são princípios abstratos. São as demandas reais de milhões de pessoas em todo o país. De trabalhadores de baixa renda em greve; inquilinos que gastam metade de sua renda com aluguel; pessoas trans reivindicando seu direito humano à saúde; jovens sobrecarregados com dívidas, estresse e o peso de uma crise climática cada vez mais intensa; migrantes e refugiados que enfrentam um ambiente hostil renovado; e todos aqueles que são impedidos de viver as vidas criativas e plenas que merecem.
Para construir um partido que represente a maioria, precisamos que o maior número possível de pessoas faça parte dele, com uma participação real nas suas decisões. Quando organizamos uma reunião pública sobre os cortes do governo no apoio às pessoas com deficiência, por exemplo, não nos limitamos a ouvir as pessoas com deficiência. Aprendemos com as estratégias e táticas que elas utilizaram na luta contra essa medida. Essa reunião comprovou que as pessoas com deficiência são muito mais do que um grupo "vulnerável" na sociedade. Elas são ativistas criativas e determinadas, que estão no coração da nossa comunidade.
Quando as pessoas se reúnem em um fórum local, comício ou manifestação, elas percebem que não estão sozinhas em seu desejo por uma sociedade melhor. É disso que os partidos tradicionais têm medo. Esta é a nossa chance de fazer algo histórico: construir um partido socialista de massas baseado na democracia, no poder comunitário e na solidariedade internacional. Estou entusiasmado para seguir em frente, seja qual for a função para a qual os membros votarem em mim, e começar o trabalho de construir uma maioria para uma mudança real no país. A conferência deste fim de semana — e este partido — são sobre eles.
Isto diz respeito a crianças em situação de pobreza, jovens endividados e todos aqueles a quem foi negada uma alternativa política. Lembrem-se do porquê de estarmos fazendo isto: para que todas as crianças tenham comida suficiente para comer, todas as pessoas tenham um teto sobre a cabeça e todos os seres humanos possam viver com dignidade e paz. Somos um movimento de massas por uma mudança real — e jamais iremos embora.
*Jeremy Corbyn é o membro do Parlamento por Islington North e membro do grupo de deputados da Aliança Independente.