POR GILBERT ACHCAR
Texto publicado originalmente no blogue do autor. Traduzido a partir do original árabe publicado em Al-Quds al-Arabi em 12 de agosto de 2025. Via Esquerda.net
As declarações de Netanyahu causaram gritos hipócritas de condenação que o surpreenderam, porque o que ele pretendia com os seus anúncios era tranquilizar os governos árabes e ocidentais.
As recentes declarações de Benjamin Netanyahu, feitas numa entrevista à Fox News a 7 de agosto e em duas conferências de imprensa no dia 10, causaram grande comoção. Foi condenado pela maioria dos governos ocidentais, incluindo o governo alemão (uma raridade notável), que o culpam por anunciar a sua intenção de controlar completamente a Faixa de Gaza, ocupando as restantes áreas povoadas, desde a Cidade de Gaza até Deir al-Balah. Surgiram gritos hipócritas de condenação, alertando Netanyahu de que este projeto levará a deslocamentos em massa e a um grande número de mortes, como se o genocídio e o deslocamento perpetrados pelo exército sionista nos últimos 22 meses, e apoiados durante vários meses pelos mesmos governos ocidentais que hoje culpam Netanyahu, não fossem já piores do que o que ele promete agora.
O primeiro-ministro israelita ficou certamente surpreendido com a ampla condenação das suas declarações, o que o levou a fazer inúmeras aparições nos meios de comunicação social para esclarecer o que considerou um mal-entendido. Ironicamente, os anúncios que fez inicialmente para tranquilizar os governos árabes e ocidentais provocaram um clamor contra ele, enquanto pretendia que fossem uma declaração da sua intenção de abrir caminho a um acordo. Os seus parceiros sionistas de ultra-direita no governo aperceberam-se disso bem e denunciaram a sua posição, ameaçando dissolver a coligação e provocar novas eleições parlamentares. Desta vez, o próprio Bezalel Smotrich – que se recusou a seguir o exemplo do seu amigo Itamar Ben-Gvir quando este se retirou temporariamente da administração no início deste ano em protesto contra a trégua que entrou em vigor na Faixa de Gaza na véspera do regresso de Donald Trump à Casa Branca – declarou no passado domingo que tinha “perdido a fé de que o primeiro-ministro é capaz e quer liderar as Forças de Defesa de Israel (IDF) para uma vitória decisiva”. E acrescentou: “Na minha perspetiva, podemos parar tudo e deixar o povo decidir”.
O que há, então, de novo nos recentes anúncios de Netanyahu? Não é, certamente, a declaração da sua intenção de concluir a ocupação da Faixa de Gaza e deslocar a sua população, um processo que está em curso há mais de 22 meses, à vista de todos. É, antes, a sua declaração clara, pela primeira vez desde o início da guerra genocida, de que não pretende ocupar permanentemente a Faixa de Gaza na sua totalidade e anexá-la a Israel. Em vez disso, enfatizou que o seu objetivo é obter o controlo total sobre a Faixa como prelúdio para o fim da guerra, com base no desarmamento do Hamas e na transformação de Gaza numa zona desmilitarizada na qual os habitantes de Gaza estejam sujeitos a uma autoridade “civil” provisória e não israelita, disposta a coexistir em paz com Israel, desde que não seja nem o Hamas nem a Autoridade Palestiniana sediada em Ramallah. Isto implicaria Israel manter o controlo de segurança sobre a Faixa, incluindo a deslocação permanente das suas forças armadas ao longo de eixos estratégicos e em áreas selecionadas, enquanto as “forças árabes” seriam responsáveis por manter a segurança em áreas povoadas sob a autoridade palestiniana interina.
A verdade é que este cenário está certamente mais em consonância com os desejos dos Estados árabes e da maioria dos Estados ocidentais do que o cenário preferido pelo movimento sionista de ultra-direita, que consiste em deslocar a maior parte dos habitantes de Gaza da maior parte da Faixa de Gaza e anexá-la, como aconteceu na Nakba de 1948 com a maioria dos territórios palestinianos entre o rio e o mar. O cenário do “dia seguinte”, apoiado pelos Estados árabes e pela maioria dos governos ocidentais, foi recentemente descrito na declaração emitida pelos países que se reuniram na sede das Nações Unidas, em Nova Iorque, no final do mês passado, a convite da França e do reino saudita. Esta declaração, que foi endossada pela Liga Árabe e pela União Europeia, bem como por vários Estados árabes e europeus, incluindo o Egito, o Qatar, a Jordânia, a Grã-Bretanha, a Itália, a Espanha e a Turquia, tal como por alguns países de outras partes do mundo, elogiou os esforços do “Egito, do Qatar e dos Estados Unidos” para encontrar um acordo que ponha fim à guerra em curso, juntamente com condições que incluem a estipulação de que “o Hamas deve terminar o seu domínio em Gaza e entregar as suas armas à Autoridade Palestiniana”.
O correspondente do Al-Quds Al-Arabi relatou o seguinte sobre as negociações agendadas para o dia em que este artigo foi escrito: “A proposta [egípcia-catariana] que a delegação do Hamas deve discutir no Cairo inclui o congelamento das armas para a resistência, a renúncia completa do Hamas ao controlo da Faixa de Gaza e a libertação de todos os detidos israelitas de uma só vez, em troca do fim completo da guerra e do início da reconstrução da Faixa de Gaza. Inclui também a formação de um comité árabe-palestiniano para assumir o controlo e governar a Faixa de Gaza até que uma administração palestiniana de pleno direito, com pessoal de segurança palestiniano, esteja qualificada para desempenhar esta função.” (Tamer Hendawi, Al-Quds Al-Arabi, 12 de agosto de 2025).
A principal divergência entre o projeto euro-árabe e o que Netanyahu anunciou é que o projeto estipula a retirada do exército israelita de toda a Faixa de Gaza e a transferência do seu controlo para a Autoridade Palestiniana de Ramallah. Embora a distância entre as duas abordagens – euro-árabe e israelita – possa parecer longa, as recentes declarações de Netanyahu, na verdade, estreitaram-na. Ao fazê-lo, está a abrir caminho para um compromisso que Washington procurará impor a todos, um compromisso que certamente responderá mais às novas condições estabelecidas por Netanyahu do que às condições estabelecidas na Declaração de Nova Iorque (ver “Trump, Netanyahu e a Reordenação do Médio Oriente”, Al-Quds Al-Arabi, 8 de julho de 2025). Ao fazê-lo, Netanyahu está também a abrir caminho para impor a sua visão aos seus aliados de ultra-direita, invocando mais uma vez a pressão dos EUA.