AJLabs do Portal Al Jazeera Tradução Paulo Duque Depois de 15 meses de guerra, Israel e o Hamas chegaram a um cessar-fogo [que logo foi descumprido por Israel]. Al Jazeera analisa o impacto [dos custos] sobre a vida humana. 467 dias se passaram desde que Israel começou sua guerra contra...

Por Chantal Liégeois Equipe Radar Internacional   Cenas de júbilo em Paris, Berlim e Viena. Os refugiados sírios se alegraram pela queda de  Bashar Al-Assad após 54 anos de ditadura, incluindo 13 anos de guerra civil. E agora? Voltar para casa ou continuar na sua “nova vida".  Vários países...

John Tarleton Via Jacobina Tradução Pedro Silva   No início de uma manhã fria e cinzenta, há vinte e cinco anos, uma modesta procissão de cerca de oitenta pessoas deixou uma igreja no centro de Seattle em direção a um centro de convenções próximo. Caminharam silenciosamente, cada um...

Cristian Arão Via Outras Palavras   A reeleição de Donald Trump em 2024 não foi apenas um ato político; foi um grito vindo do abismo. A maré de votos que o levou de volta à Casa Branca nasceu de feridas abertas, muitas das quais causadas pelo avanço inexorável de tecnologias como a automaç...